人人论坛

查看: 35|回复: 0

汉 诗《 问 月 亮 》英 译 Ask the Moon

[复制链接]
发表于 2020-10-10 10:46:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 好诗好歌 于 2020-10-10 14:11 编辑

205622pnsz0gcenycggebc.jpg





     问  月  亮
  Ask the Moon




月 亮, 月 亮, 我 问 你,
The moon, the moon, let me know,

不 要 笑 我 问 稀 奇 :
Don't laugh I wonder you:

为 啥 总 是 跟 我 走?
Why d’ou always follow me?

我 去 哪 里 -----咦?
Where I'm to go,

妳 也 去 哪 里?
Eh, either want you ?







205633owzzdatpt2z3t3tx.jpg

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|人人文学网 ( 京ICP证070305号 京ICP备18029743号-3 )

GMT+8, 2020-10-22 13:43 , Processed in 0.077152 second(s), 19 queries .

bbs.renrenwenxue.com Discuz! X3.4

© 2001-2015 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表